Umiejscowiona na Żmudzi historia zaściankowo-dworska, podobna w klimacie do wydanej niemal jednocześnie epopei nadniemeńskiej Elizy Orzeszkowej. Jak tam, życie bohaterĂłw obraca się wokĂłł jednej tylko sprawy: utrzymania ziemi, dziedzictwa, tożsamości.

Śmierć despotycznego ojca przysparza młodemu Markowi Czertwanowi nowego ciężaru. Ma jako najstarsze z dzieci zająć się dodatkowo majątkiem Poświcie, pozostawionym przez jego zaginionego przyjaciela Kazimierza Orwida. Wrodzone posłuszeństwo Żmudzina nie pozwala mu sprzeciwić się tej decyzji, ktĂłra jest dla niego wyrokiem rujnującym zamiar ułożenia sobie samodzielnie życia.

Los Marka odmienia wiadomość o odnalezieniu w Ameryce Ireny Orwid - jedynej cĂłrki zmarłego tam tragicznie Kazimierza. Młody Czertwan pragnąłby przekazać jej fatalną spuściznę i zająć się wreszcie własnym życiem. Los jednak ponownie staje mu na drodze, uniemożliwiając zrzeczenie się całkiem opieki nad Poświciem...

Antje Vollmer w podwĂłjnej biografii przypomina historie rodzinne dwojga młodych arystokratĂłw z odległych dziś Prus Wschodnich, ktĂłrzy poświęcili życie własne oraz swych cĂłrek i krewnych dla ratowania ludzkiej godności.

Garstka NiemcĂłw zaryzykowała wstąpienie do antyhitlerowskiego ruchu oporu, by po wielu prĂłbach 20 lipca 1944 r. ostatecznie ponieść klęskę. Podłożona bomba w sali narad w Wilczym Szańcu nie zabiła Adolfa Hitlera. Zamachowcy nie cieszyli się we własnym kraju szczegĂłlnym zainteresowaniem. Do grona niemal zapomnianych członkĂłw wojskowej frondy należał także Heinrich hrabia Lehndorff. To on już na przełomie 1939 i 1940 roku dołączył do kręgu skupionego wokĂłł Henninga von Tresckowa i Clausa Schenka hrabiego von Stauffenberga. Jednak 4 września 1944 roku, mając zaledwie trzydzieści pięć lat, po dwĂłch dramatycznych prĂłbach ucieczki hrabia Lehndorff został stracony w Berlinie- PlĂśtzensee.

W PodwĂłjnym życiu Antje Vollmer odkryła niemal nieznany rozdział historii antyhitlerowskiego spisku. Ukazała także prywatne i polityczne aspekty klęski, wykorzystując niepublikowane wspomnienia piĂłra Gottliebe von Lehndorff, odpisy utrwalonych na taśmie rozmĂłw, listy jej oraz jej męża Heinricha von Lehndorffa - w tym także jego wstrząsający, list pożegnalny - wreszcie nieznany materiał fotograficzny. Osadzeni w historycznych wydarzeniach rozgrywających się w Niemczech i Europie, obserwujemy dramatyczne dni i godziny poprzedzające zamach z 20 lipca 1944 roku.